Radierung Blick auf die historische Altstadt von Lauffen mit Kirche, Burg und Städtle

Gesamter Rundgang

Fachwerkhaus

Detailreiches Fachwerkhaus

Stuttgarter Straße 2, 17. Jh.

Bereits seit 1525 ist ein Haus an dieser Stelle erwähnt. Das zweigeschossige Fachwerkhaus in markanter Ecklage stammt im Kern von 1600 und weist einige schöne Details wie eine verkleidete Knagge, profilierte Schwellen und einen gedrehten Stab mit Wappen am Eckständer im Obergeschoß auf.

Im Jahre 1978 begann ein Sanierungsprozess, währenddessen das Haus auch nach und nach umgebaut wurde. Das Wohn- und Geschäftshaus besitzt mit seinen Veränderungen und seinen zahlreichen historischen Baudetails dokumentarischen Wert in der geschlossen bebauten und städtisch geprägten Stuttgarter Straße.

 

Maison à colombages riche en détails

Stuttgarter Straße 2, 17e s.

Une maison est mentionnée à cet endroit depuis 1525. Cette maison à colombages de deux étages, située dans un angle bien en vue, date à l’origine de 1600. Elle présente quelques jolis détails tels qu’une console habillée, des bandeaux de façade (moulures horizontales profilées) et une tige torsadée avec blason à l’angle de l’étage supérieur.

En 1978, un processus de rénovation commença pendant lequel la maison fut progressivement transformée. Avec ses transformations et ses nombreux détails historiques, ce bâtiment résidentiel avec un commerce intégré au rez-de-chaussée présente une valeur documentaire dans la rue de Stuttgart, la « Stuttgarter Straße », entièrement bâtie et à dominante urbaine.

 

Rich-in-detail timber-framed house

Stuttgarter Straße 2, 17th century

Even as early as 1525, a house has been mentioned at this location. The two-storey timber framed house in a prominent corner location essentially dates back to 1600 and features several fine details such as cladded cleats, distinctive thresholds and a twisted staff with crests on the corner columns on the upper floor.

In 1978 the restoration process began and in the meantime the house was reconstructed step-by-step. The house and business premises with all the modifications and the numerous historical construction details is of documentary value in the completely built-up and urbanised Stuttgarter Straße