Interaktiver Stadtrundgang

Geburtshaus Robert GradmannBirthplace of Robert GradmannMaison natale de Robert Gradmann

de en fr vorwärts vorwärtsvorwärtsvorwärtsrückwärts rückwärtsrückwärtsrückwärtsÜbersicht ÜbersichtÜbersichtÜbersicht

(Heilbronner Straße 9, 1577)

 

Das Geburtshaus des Wissenschaftlers Robert Gradmann (1865-1950) wurde 1577 errichtet und 1773 umgebaut. Robert Gradmann gilt als Wegbereiter der Ökologie und Landeskunde. Er beschrieb das Haus in seinen Lebenserinnerungen und erwähnte dabei auch seinen Lieblingsplatz, die Hausstaffel: An dieser kleinen Treppe zog der ganze Verkehr zwischen Stuttgart und Heilbronn vorbei.
Besonders erhaltenswert am Gebäude ist die rückwärtige Scheune aus dem 17./18. Jahrhundert durch den Fachwerkbau mit seinem breiten Erker auf der Traufseite. Sie gründet auf Resten der spätmittelalterlichen Stadtmauer.

(Heilbronner Straße 9, 1577)

 

The birthplace of the scientist Robert Gradmann (1865-1950) was built in 1577 and converted in 1773. Robert Gradmann is considered a pioneer of ecology and applied geography. He described the house in his memoirs and referred to his favourite place – the house steps. All the traffic travelling between Stuttgart and Heilbronn passed by these small steps.
The rear barn of the building from the 17th/18th centuries is particularly worthy of preservation because of the timber frame construction with a wide bay window on the eaves side. The foundations of the barn rest on the remains of the late medieval town wall.

(Heilbronner Straße 9, 1577)

 

La Maison natale du scientifique Robert Gradmann (1865-1950) fut construite en 1577 et transformée en 1773. Robert Gradmann est considéré comme le pionnier de l'écologie et de la civilisation. Il décrivit la maison dans ses mémoires et mentionna également son endroit préféré, l'escalier extérieur de la maison : Toute la circulation entre Stuttgart et Heilbronn passait devant ce petit escalier. La grange arrière des 17e et 18e siècles vaut particulièrement la peine d'être préservée en raison de la construction à colombages avec son large encorbellement sur le côté du chéneau. Elle est fondée sur les vestiges du mur d’enceinte de la ville médiévale tardive.