Interaktiver Stadtrundgang

Römischer GutshofRoman Estate (Villa rustica)La villa romaine (Villa rustica)

de en fr rückwärts rückwärtsrückwärtsrückwärtsÜbersicht ÜbersichtÜbersichtÜbersicht

Das römische Landgut, zwischen Neckar und der Stadt nach Ilsfeld gelegen, wurde 1978 ausgegraben und bestand in seiner letzten Ausbauphase aus vier Gebäuden, die auf einem ein Hektar großen Areal liegen. Die gut erhaltenen Grundmauern und Überreste von Heizungs- und Badeeinrichtungen eröffnen Einblicke in die Lebensweise auf einem landwirtschaftlich ausgerichteten römischen Anwesen im mitleren Neckarraum.

The roman demense, located between the river Neckar and the road to Ilsfeld, was unearthed in 1978 and consisted of four buildings on a hectare sized site. The well-preserved foundation walls and remains of heating and bathing facilities offer insights into the lifestyle on an agricultural Roman estate in the mid-Neckar region.

Le domaine romain, situé entre le Neckar et la rue en direction d’Ilsfeld, a été découvert lors de fouilles en 1978 et était constitué dans la dernière phase d’extension de quatre bâtiments qui s’étendent sur une superficie d’un hectare. Les murs d’origine, bien conservés et les restes des dispositifs de chauffage et d’établissements de bain offrent un aperçu du mode de vie sur un domaine agricole romain dans la région du moyen Neckar.