Radierung Blick auf die historische Altstadt von Lauffen mit Kirche, Burg und Städtle

Gesamter Rundgang

Barockes Wohnhaus

Barockes Wohnhaus

Lange Straße 14, 1752

Das repräsentative Anwesen in typisch barocker Formensprache wurde erstmals 1752 erwähnt. Der zweigeschossige verputzte Winkelbau besitzt Fensterrahmen mit geohrten (= vorspringenden) Ecken und eine Rundbogen-Einfahrt. Außerdem verfügt das Gebäude über ein Mansard-Walmdach mit Stehgauben, ein Geschossgesims sowie eine profilierte Traufe. Das Gebäude wurde im Jahre 1989 saniert. Auf der Rückseite des Anwesens befindet sich ein erhaltenswerter Garten, der bereits seit 1833 an dieser Stelle besteht. Die Gartenfläche reicht dabei bis zum ehemaligen Zwinger der Dorf- bzw. Burgbefestigung.

 

Maison baroque

Lange Straße 14, 1752

La propriété représentative de style typiquement baroque fut mentionnée pour la première fois en 1752. La construction en L de 2 étages en crépi possède des encadrements de fenêtre avec des angles en saillie et une entrée en plein cintre. En outre, le bâtiment dispose d’un toit en croupe mansardé avec des lucarnes jacobines, d’une corniche et d’une gouttière profilée. Le bâtiment fut rénové en 1989. À l’arrière de la propriété, il y a un jardin, présent à cet endroit depuis 1833,à préserver. Le jardin s’étend jusqu’à l’ancien bastion des fortifications du village et du château fort.

 

Baroque residence

Lange Straße 14, 1752

The prestigious property in typical baroque style was first referred to in 1752. The two-storey rendered cornered construction has window frames with protruding corners and a round arch entrance. Moreover the building features a mansard hipped roof with dormers, a storey ledge, as well as, a profiled eave. The building was refurbished in 1989. At the rear of the property, there is a garden worthy of preservation, which has existed at this location since 1833. The garden area extends to the former dungeon of the village and castle fortifications respectively.